DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles collectées, traitées et utilisées à l'occasion de votre visite sur notre page d'accueil. Vos données sont protégées dans le cadre de directives légales. Nous souhaitons vous informer ci-après sur le type et l’étendue du traitement des données personnelles par l'intermédiaire de ce site Web conformément à l’Article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

INFORMATIONS SUR L’ORGANISME RESPONSABLE

Böllinghaus Steel GmbH

Hofstraße 64

40723 Hilden

Tél. : +49 (0) 2103 – 880 10 - 0

E-mail : info@boellinghaus-steel.com

INFORMATIONS SUR LE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Notre prestataire externe pour la protection des données d’entreprise se tient à votre disposition pour toutes questions relatives à la protection des données :

Monsieur Mr. Anastasios Papadopoulos - peritux compliance GmbH

Oststraße 11-13, 50996 Köln

E-Mail: anastasios.papadopoulos@peritux.com

Tel. 0221 / 29236305

III. TRAITEMENT DES DONNÉES PAR l’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB

Votre visite de nos pages Web est documentée. Les données suivantes, qui nous sont communiquées par votre navigateur, sont généralement enregistrées :

l’adresse IP actuellement utilisée par votre PC ou routeur

la date et l’heure

le type et la version du navigateur

le système d’exploitation de votre PC

les pages que vous avez consultées

le nom et la taille des fichiers demandés

ainsi que l’URL du site Web référent.

Ces données sont uniquement collectées à des fins de sécurité des données, d’amélioration de notre offre Web et d’analyse des erreurs sur la base de l’Art 6 Al.1 f du RGPD. L’adresse IP de votre ordinateur est traitée de manière anonyme (3 derniers chiffres seulement). Vous pouvez en outre visiter notre site Web sans fournir d'informations personnelles. Nous soulignons le fait que le transfert des données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre tout accès par des tiers n'est donc pas possible. Vous devrez nous faire parvenir vos données confidentielles par un autre moyen, par ex. par courrier.

CANDIDATURES

Nous ne traitons que les candidatures qui nous ont été envoyées à l’adresse e-mail « bewerbung@boellinghaus.de ». Si vous utilisez une autre adresse e-mail de notre entreprise, votre candidature ne sera pas identifiée par nos systèmes et ne sera ainsi pas considérée. Veuillez noter qu'un e-mail ne constitue pas un moyen de communication sécurisé. Lorsque vous adressez vos candidatures à notre serveur de messagerie électronique à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus, nous les protégeons avec des mesures techniques et organisationnelles strictes. Lors de l’envoi de votre candidature à notre entreprise, sur le réseau Internet public, nous n’avons aucun contrôle et ne pouvons garantir un bon niveau de protection. Si votre serveur de messagerie électronique est compatible avec STARTTLS, il sera alors possible de crypter la communication.

FORMULAIRE DE CONTACT

Les données personnelles (par ex. nom, adresse ou données de contact) que vous nous communiquez dans le cadre d'une demande d'information ou d'une autre manière, sont enregistrées et utilisées uniquement pour correspondre avec vous et seulement dans le but pour lequel vous avez mis ces informations à notre disposition. Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’Art 6 Al.1 a ; 6 Al. 1 f. du RGPD.

TRANSFERT DE DONNÉES SÉCURISÉ

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transfert, nous utilisons une méthode de cryptage (SSL) via HTTPS qui est conforme à l’état actuel de la technique.

DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES

Nous pouvons faire appel à des prestataires de services pour l’exécution et la réalisation des processus de traitement.

C’est le cas pour l’envoi de la newsletter ainsi que pour l’hébergement de notre site Web.

Les dispositions de l’Art 28 du RGPD qui contiennent les points légaux concernant la protection et la sécurité des données, régissent les relations contractuelles avec nos prestataires de services.

COLLECTE DES DONNÉES PAR GOOGLE-ANALYTICS

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers de texte appelés « cookies », qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées sur place. L’Art. 6 Al. 1 f) du RGPD sert de base au traitement des données.

Dans le cas d’une activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site Web, votre adresse IP sera toutefois compressée au préalable par Google, dans les États membres de l’Union Européenne ou dans les autres États membres du traité de l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie que dans des cas exceptionnels. Nous soulignons le fait que sur ce site Web, Google Analytics a été étendu au code « anonymizelp » afin de garantir un traitement anonyme de l’adresse IP.

Sur demande de l’administrateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports d’activité du site et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet à l’intention de l’administrateur du site Web. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sur Google et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible en cliquant sur ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

L’Art. 6 Al. 1 f du RGPD sert de base au traitement des données.

GOOGLE MAPS

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps par le biais d’une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP pour utiliser les fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et enregistrées sur place. L’administrateur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission des données.

L’utilisation de Google Maps permet une représentation attrayante de nos offres en ligne et une recherche facile des lieux que nous indiquons sur le site Web. Cela présente un intérêt légitime en vertu de l’Article 6, Al. 1, lettre f du RGPD.

Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service de « Google Maps » et empêcher ainsi la transmission des données à Google. Pour cela, vous devez désactiver la fonction Java-Script dans votre navigateur. Nous soulignons cependant le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser « Google Maps » ou seulement de manière limitée. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

VII. GOOGLE TAG MANAGER

Ce site Web utilise Google Tag Manager. Ce service permet de gérer les balises du site Web via une interface. Google Tag Manager applique seulement des balises. Aucun cookie n’est placé et aucune donnée personnelle n’est enregistrée. Google Tag Manager déclenche d’autres balises qui enregistrent les données si nécessaire. Google Tag Manager n’a pas accès à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle s’applique alors à toutes les balises de suivi si elles sont appliquées avec Google Tag Manager. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Tag Manager sous le lien suivant :

http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

La fonction de suivi est exécutée sur la base de l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lettre f du RGPD.

VIII. ADWORDS ET GOOGLE CONVERSION TRACKING

Ce site Web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi dit de conversion. Lorsque vous cliquez sur une annonce placée par Google, un cookie est défini pour le suivi de la conversion. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet stocke sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne peuvent pas être utilisés pour l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-même pouvons voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Adwords est identifié par un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés par les clients AdWords via les sites Web. Les informations obtenues via la conversion de cookies sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients Adwords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients prennent connaissance du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été transférés sur une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent cependant aucune information leur permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant tout simplement le cookie Google Conversion Tracking via votre navigateur Internet sous vos paramètres d’utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de Conversion-Tracking. L’enregistrement des « Conversion-Cookies » s’effectue en vertu de l’Art. 6, Al. 1, lettre f du RGPD. L’administrateur du site Web a un intérêt légitime dans l’analyse du comportement des utilisateurs en vue d’optimiser à la fois son offre Web et sa publicité. Vous trouverez plus d’informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans la déclaration de protection des données de Google :

https://www.google.de/policies/privacy/

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’utilisation de cookies, à ne l’autoriser qu’au cas par cas ou à l’exclure définitivement et aussi pour activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site Web.

UTILISATION DE COOKIES

Des cookies sont utilisés dans notre offre Internet. Il s’agit de petits fichiers de texte qui sont enregistrés par votre navigateur et déposés sur votre ordinateur. L'utilisation de cookies permet de rendre l'offre Internet plus conviviale. Ils permettent de reconnaître l'utilisateur pendant la durée de sa visite sans qu'il n’ait à ressaisir son nom d'utilisateur et mot de passe. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et sont supprimés automatiquement après votre visite. L’Art. 6 Al. 1 f du RGPD sert de base au traitement des données.

La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session » et sont supprimés après la fermeture de votre navigateur.

D’autres cookies restent enregistrés sur votre périphérique et permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure (cookies persistants).

Le traitement des données en relation avec des cookies qui servent uniquement à la création des fonctionnalités de notre offre en ligne, a lieu sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’Art 6 I f) du RGPD.

Si vous voulez empêcher l'utilisation de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ne pas accepter l’enregistrement des cookies. Veuillez noter cependant que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites Web.

VOS DROITS

Lorsque les conditions décrites aux §§ 15-21 du RGPD sont présentes, vous pouvez faire valoir les droits suivants concernant le traitement de vos données personnelles par notre entreprise.

DROIT D’ACCÈS

Vous disposez d'un droit d’accès à vos données personnelles qui sont traitées par notre entreprise.

DROIT À LA RECTIFICATION

Vous pouvez exiger la rectification des données personnelles incomplètes ou mal traitées.

DROIT À L’EFFACEMENT

Vous avez droit de demander la suppression de vos données personnelles, notamment lorsqu’une des raisons suivantes existe.

Vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées ou traitées.

Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données.

Vous avez fait valoir un droit d'opposition au traitement de vos données.

Vos données ont été traitées illégalement.

Le droit à l’effacement n’existe cependant pas dans la mesure où cela va à l’encontre de l'intérêt légitime du responsable. Il peut s’agir par ex. de ce qui suit :

Les données personnelles sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes.

La suppression n’est pas possible en raison d'obligations de conservation.

Lorsque les données ne peuvent pas être supprimées, il existe cependant un droit à la limitation du traitement (voir ci-après).

DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles lorsque vous contestez l’exactitude des données et nous vérifions alors l’exactitude, le traitement est illégal et vous refusez la suppression, mais exigez la limitation de l'utilisation,

nous n’avons plus besoin des données, mais elles sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes,

vous avez contesté le traitement de vos données mais il n’est pas encore déterminé si nos intérêts légitimes dépassent vos raisons.

DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES

Vous avez le droit d'obtenir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible en machine et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans obstacle de notre part dans la mesure où le traitement est basé sur un consentement ou un accord et où nous assurons le traitement à l’aide d'une méthode automatisée.

DROIT D’OPPOSITION

La personne concernée a le droit, pour des raisons qui résultent de sa situation particulière, de s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles, qui a lieu conformément à l’Article 6, Alinéa 1 Lettre e ou f ; cela s’applique également pour un profilage basé sur ces dispositions. Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles est basé sur un consentement, vous avez le droit de révoquer à tout moment ce consentement.

DÉLAIS RÉGLEMENTAIRES POUR L’EFFACEMENT DES DONNÉES

En l’absence de disposition légale sur la conservation des données, les données sont effacées ou détruites lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement des données. Différents délais s’appliquent pour la conservation des données personnelles, les données fiscales sont généralement conservées 10 ans et les autres données commerciales 6 ans. La durée de conservation peut également être basée sur les délais de prescription légaux qui peuvent par ex., selon les §§ 195 et suiv. du code civil allemand (BGB), s’élever à trois ans, voire jusqu’à trente ans dans certains cas.

XII. DROIT DE RECOURS AUPRÈS D’UNE AUTORITÉ DE SURVEILLANCE

Toute personne concernée dispose, selon l’Art. 77 du RGPD, d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance lorsqu’elle considère que le traitement de ses données personnelles va à l’encontre du RGPD. L'autorité de surveillance compétente pour les questions liées au droit de protection des données est le chargé de protection des données du Bundesland dans lequel notre entreprise a son siège.

XIII. Réseaux sociaux

Nous utilisons des liens/icônes et sommes présents sur différentes plateformes de réseaux sociaux. Nous souhaitons vous donner un aperçu des données collectées, utilisées et enregistrées par nos soins et de vos droits associés.

Concernant la visite de la plateforme Facebook, qui est exploitée par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2 en Irlande, vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de Facebook (sous : https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy) pour en savoir plus sur la collecte et l’enregistrement de vos données personnelles et sur le type et l’étendue de l'utilisation via la plateforme.

Concernant la visite de la plateforme Instagram, qui est exploitée par Instagram LLC, représenté par Kevin Systrom et Mike Krieger, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, États-Unis, vous pouvez consulter la déclaration de protection des données d’Instagram (sous : https://help.instagram.com/155833707900388) pour en savoir plus sur la collecte et l’enregistrement de vos données personnelles et sur le type et l’étendue de l'utilisation via la plateforme.

Concernant la visite de la plateforme Twitter, qui est exploitée par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, en Irlande, vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de Twitter (sous : https://twitter.com/de/privacy) pour en savoir plus sur la collecte et l’enregistrement de vos données personnelles et sur le type et l’étendue de l'utilisation via la plateforme.

Concernant la visite de la plateforme LinkedIn, qui est exploitée par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Pl, Dublin 2 en Irlande, vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de LinkedIn (sous : (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE) pour en savoir plus sur la collecte et l’enregistrement de vos données personnelles et sur le type et l’étendue de l'utilisation via la plateforme.

a) Collecte des données personnelles

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux pour pouvoir communiquer avec nos utilisateurs.

Lors de toute prise de contact via cette plateforme, vos demandes sont traitées avec votre accord concernant leur traitement et exécution conformément à l’Art. 6 Al. 1 lettres a) et b) du RGPD.

b) Transfert des données personnelles

Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement lorsque :

vous avez donné votre accord express à ce sujet conformément à l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lettre a) du RGPD,

le transfert est nécessaire selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lettre f) du RGPD pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes et il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant justifiant la non-transmission de vos données,

il existe une obligation légale de transmission selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lettre c) du RGPD, et

ceci est légalement autorisé et nécessaire selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lettre b) du RGPD pour l’établissement de relations contractuelles avec vous.

b) Aucun autre transfert en dehors de notre entreprise n’a lieu.
c) Vos droits

Vous avez le droit :

conformément à l’Art. 15 du RGPD, de vous renseigner sur vos données personnelles qui sont traitées par notre entreprise. Vous pouvez notamment vous renseigner sur les finalités de traitement, la catégorie des données personnelles, les catégories de destinataires, auxquels vos données ont été ou sont divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d'un droit à la rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement ou à l’opposition, l’exigence d'un droit de recours, l’origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par notre entreprise, ainsi que l’existence d'une prise de décision automatisée, avec profilage, et des informations complémentaires ;

conformément à l’Art. 16 du RGPD, d’exiger immédiatement à ce que vos données personnelles incorrectes soient corrigées ou complétées ;

conformément à l’Art. 17 du RGPD, d’exiger l’effacement de vos données personnelles dans la mesure où leur traitement n’est pas nécessaire pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et à l’information, pour l’exécution d'une obligation légale, à des fins d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes ;

conformément à l’Art. 18 du RGPD, d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez leur exactitude, où le traitement est illégal, vous refusez toutefois leur effacement et la poursuite de leur utilisation, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes ou vous vous êtes opposé à leur traitement conformément à l’Art. 21 du RGPD ;

conformément à l’Art. 20 du RGPD, de disposer des données personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structuré, actuel et lisible en machine et d’exiger le transfert à un autre responsable ;

conformément à l’Art. 7 Al. 3 du RGPD, de révoquer à tout moment votre consentement. Nous ne pourrons alors plus poursuivre le traitement des données qui était basé sur ce consentement.

conformément à l’Art. 77 du RGPD, de disposer d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance. En général, vous pouvez contacter l’autorité de surveillance de votre lieu de séjour habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

d) Droit de recours

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d’un intérêt légitime conformément à l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lettre f) du RGPD, vous avez le droit, conformément à l’Art. 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles, s'il existe des raisons qui résultent de cette situation particulière.

Dans ce cas, vos données personnelles ne sont plus traitées, à moins qu'il n’existe des raisons impérieuses et légitimes de traitement, qui dépassent vos intérêts, droits et libertés, ou lorsque le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes.

En cas d'opposition au traitement des données, il vous suffit d'envoyer un e-mail à notre responsable de la protection des données : anastasios.papadopoulos@peritux.com

e) Durée de conservation

S’il existe une obligation légale de conservation, nous conservons vos données personnelles pendant cette période. Une fois le délai passé, les données correspondantes sont effacées. Le cas échéant, nous effaçons vos données personnelles au bout d'un an.

f) Obligation de fournir les données

Si vous nous contactez par l'intermédiaire d'un réseau social, votre nom de profil nous est communiqué par exemple.

D’autres données peuvent être fournies librement.

g) Prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée selon l’Art. 22 du RGPD n’a lieu.

h) Modification de la finalité

Les données personnelles sont traitées pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Aucune modification de la finalité n’a lieu.

i) Modification de nos dispositions en matière de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter nos remarques relatives à la protection des données. Veuillez observer en outre la version actuelle de notre déclaration de protection des données.